. 


Digitized  by  the  Internet  Archive 
in  2017  with  funding  from 
Getty  Research  Institute 


https://archive.org/details/neobabylonianletOOclay_O 


YALE  ORIENTAL  SERIES 

BABYLONIAN  TEXTS 


Volume  III 


YALE  ORIENTAL  SERIES.  BABYLONIAN  TEXTS  Vol.  III 


NEO  BABYLONIAN  LETTERS 
FROM  ERECH 


BY 

ALBERT  T.  CLAY 


NEW  HAVEN:  YALE  UNIVERSITY  PRESS 
LONDON:  HUMPHREY  MILFORD 
OXFORD  UNIVERSITY  PRESS 
MDCCCCXIX 


COPYRIGHT,  1919 


YALE  UNIVERSITY  PRESS 


To 

PROFESSOR  MORRIS  JASTROW,  JR. 


My  Esteemed  Colleague  and  Friend 


NEO-BABYLONIAN  LETTERS 
FROM  ERECH 


INTRODUCTION 


The  letters  contained  in  this  volume  of  texts  were  found  at  Warka,  the  ruins 
of  which  represent  all  that  remains  of  the  ancient  city  of  Erech,  one  of  the  four 
cities  of  Nimrod’s  kingdom  (Genesis  X:1.0),  and  one  of  the  earliest  cities  known 
in  history.  The  discoverer  of  the  archive  gave  Warka  as  the  provenance  of  the 
tablets.  This  is  corroborated  by  internal  evidence;  besides,  the  letters  were 
found  intermingled  with  contracts  and  administrative  documents,  practically 
all  of  which  were  dated  in  that  city.  Judging  from  the  number  of  tablets  that 
reached  America,  the  archive  must  have  been  very  large. 

The  general  appearance  of  the  letters  as  regards  their  form  and  the  character 
of  the  script  is  the  same  as  other  known  letters  of  the  Neo-Babylonian  period 
(see  the  halftone  reproduction,  Plate  LXXVI).  While  a few  are  baked  and 
others  partially  so,  most  of  the  letters  are  simply  sun  dried.  Some  are  written 
so  closely,  and  in  such  a minute  and  crowded  hand,  that  the  aid  of  a lens  is  fre- 
quently necessary  in  reading  them.  In  a few  instances  there  are  evidences  of 
the  letters  having  been  encased.  A portion  of  the  envelope  of  one,  bearing  the 
seal  impression  of  the  sender,  has  been  preserved,  while  others  show  traces  of 
having  been  enveloped  by  the  small  pieces  of  cases  which  adhered  to  them.  Sev- 
eral of  the  letters  also  bear  seal  impressions. 

The  letters  were  written  in  the  era  during  the  period  from  Kandalanu,  a 
contemporary  of  Ashurbanipal,  to  Darius  I (522-486  B.  C.).  This  is  determined 
from  a study  of  the  names  contained  in  the  letters  in  connection  with  the  names 
of  many  temple  officials  which  occur  in  the  dated  documents.  Texts  Nos.  175 
and  176  are  dated  in  the  reign  of  Darius.  They  are,  however,  really  orders  of 
officials,  who  have  not  mentioned  their  names,  but  whose  identification  apparently 
was  known  by  their  seal  impressions  which  appear  on  the  tablets.  No.  175 
reads:  “To  Taddanu,  our  brother;  may  Bel  and  Nabu  pronounce  thy  peace. 
Give  10  kors  of  dates  to  Qishti-Marduk,  for  his  stipend  ( massarti ).  19th  of 
Sliebet,  of  the  lltli  year  of  Darius,  king  of  countries.” 

In  many  instances  it  will  be  impossible  to  identify  the  individual  who  sent 
the  letter,  or  who  is  addressed,  owing  to  the  fact  that  messengers  carried  and 


(9) 


10 


YALE  BABYLONIAN  TEXTS,  VOL.  Ill 


delivered  the  letters  as  directed,  which  made  it  unnecessary  to  mention  the 
man’s  family  name.  It  is  also  impossible  to  determine  the  exact  date  and  in 
many  instances  even  the  reign  in  which  the  letter  was  written,  as  is  possible  in 
connection  with  the  contract  literature.  The  study,  however,  of  the  legal  and 
commercial  contracts  with  which  the  tablets  were  found,  many  of  which  are  in 
the  Yale  Collection,  and  are  being  copied  for  publication,  as  well  as  the  texts 
which  have  already  appeared,1  will  make  it  possible  to  determine  the  approxi- 
mate reign  of  many,  and  the  exact  reign  during  which  others  were  written.  The 
names  of  officials,  besides  data  of  one  kind  or  another  referred  to  in  the  con- 
tracts as  well  as  in  the  letters,  make  it  possible  to  determine  the  reign  in  which 
they  were  written. 

A number  of  royal  letters  found  in  the  archive  are  of  special  interest.  The 
salutation  and  other  data  in  Letter  No.  1 make  the  identification  of  the  writer 
with  King  Nebuchadnezzar  reasonably  certain.  Two  of  the  addresses  of  Letter 
No.  3,  perhaps  even  the  third  whose  name  appears  in  an  abbreviated  form,  are 
the  same  as  in  No.  1,  making  it  entirely  reasonable  to  infer  that  the  writer  of 
this  letter  was  also  Nebuchadnezzar.  No.  5 was  also  apparently  written  by 
Nebuchadnezzar,  as  it  is  addressed  to  Enurta-shar-usur,  who  figures  in  Nos.  1 
and  3.  The  Royal  Letter  No.  2,  addressed  to  Ivurbanni-Marduk,  who  was  a 
director  ( satammu ) of  the  storehouse  in  the  reign  of  Nabonidus,  makes  it  highly 
probable  that  the  writer  was  that  king.  This  is. further  confirmed  by  No.  115, 
also  a royal  letter  to  Ivurbanni-Marduk,  which  refers  to  an  intercalary  month  Ve 
Adar  to  be  introduced  in  the  fifteenth  year.  That  this  points  to  the  reign  of 
Nabonidus  is  shown  by  the  fact  there  was  a Ve  Adar  in  his  fifteenth  year. 
Letter  No.  196  apparently  also  belongs  to  this  reign,  since  the  tenth  year  is  the 
only  occasion  known  in  the  Neo-Babylonian  period  when  the  intercalary  month 
Second  Elul  was  inserted  in  the  middle  of  the  year,  a custom  practiced  frequently 
in  an  earlier  period.  No.  4 was  likewise  apparently  written  by  Nabonidus,  as 
the  addressee  is  Kurbanni-Marduk,  mentioned  above.  No.  6 does  not  mention 
any  names,  being  addressed  to  the  Erechians,  the  elders  and  the  people,  and 
cannot  therefore  be  determined.  It  will  be  possible  to  determine  later  who  was 
“the  king  of  lands,”  addressed  in  No.  7,  by  the  help  of  the  names  of  the 
addressors,  Amurru-dan,  Kudurru,  and  Marduk-shakin-shum. 

The  royal  letters  as  well  as  those  purporting  to  convey  “the  word  of  the 
king,”  and  the  fact  that  in  the  salutation  of  so  many,  Bel  and  Nabu,  or  Nabu 

1 Keiser  Letters  and  Contracts  from  Erech,  Part  1,  Babylonian  Inscriptions  in  the  Collec- 
tion of  J.  B.  Nies. 


CLAY— NEO-BABYLONIAN  LETTERS  FROM  ERECII 


11 


and  Marduk,  the  gods  of  Babylon  and  Borsippa,  figure  so  frequently,  point  to 
close  connection  with  the  capital  city,  and  its  jurisdiction  over  Erech.  This  is 
also  shown  by  the  documents  with  which  the  letters  were  found.  No.  15  is 
written  by  the  qipani  of  the  temple  Esagil  in  Babylon  to  the  storehouse  director 
and  Nabu-ah-iddin,  the  bel  piqitti.  Now  the  word  qipani  “keepers”  is  a general 
term  for  the  high  officials  of  the  temple,  such  as  the  shaqu,  res  sarri  sa  muhhi 
qubbu,  etc.  In  this  particular  tablet,  it  might  be  added,  the  high  officials  of  the 
government  call  attention  to  the  fact  that  the  month  is  intercalary.  Following 
the  greeting  they  simply  write:  “Verily  dost  thou  know,  behold  we  write  you, 
the  month  is  intercalary  ( di-ir ).”  No.  115  is  a similar  document,  as  is  also  No. 
196,  except  that  in  the  latter  the  intercalary  month  is  Second  Elul,  as  mentioned 
above. 

The  letters  not  only  belonged  to  the  administrative  archives  of  the  temple, 
but  the  contents  show  that  they  generally  deal  with  business  matters  in  connec- 
tion with  the  management  of  the  property  or  the  income  of  the  temple.  There 
are  references  to  military  affairs ; to  provisions  for  the  celebration  of  festivals ; 
to  the  inspection  and  repairing  of  canals ; but,  as  stated,  they  refer  chiefly  to  all 
sorts  of  business  affairs  in  connection  with  the  management  of  the  property  of 
Eanna,  the  Temple  of  Erech.  A few  may  be  said  to  deal  with  social  affairs. 

The  transliteration  and  translation  of  all  the  letters,  which  is  nearly  ready 
for  the  press,  will  appear  in  the  Yale  Oriental  Series , Researches , as  Volume  VI, 
Part  1. 


NAME  INDICES. 


A.  Personal  Names. 


dAdad-ahemeS-iddin,  177 : 6. 

Ahu-iddin,  68:6,  11;  91:31. 

Ahu-im-me-e,  111:19. 

Ahu-la-kun,  16 : 9. 

Ahu-lu-mur. 

1.  s.  of  Anu-sum-ibni,  172:22. 

2.  105  : 1. 

A-lu-kin(f) , 106: 15. 
dAmurru-ana-biti-su,  136 : 5. 
dAmurru-dan,  7 : 2. 
dAmurru-ra-ka-su,  125  : 22.  • 
dAmurru-sar-usur,  19:39;  36:17;  168 : 29. 
dAmurru-udammiq(-iq),  188:  2. 
dA-nu-um-ah-iddin,  dA-num-ah-iddin,  105 : 
8;  159:  1. 

dA-nu-um-bel-umr,  27 : 9. 
dA-nu-mukin-aplu,  85 : 5. 
dA-num-sar-usur,  dAnu-sar-usur,  11:1; 

31:1;  52  : 1 ; 53:1;  103  : 1 ; 127  : 1. 
d Anu-sum-ibni,  f.  of  Ahu-lumur,  172 : 22. 
dA-num-zer-lisir,  41 : 6. 
dA-num-  . . . .,117:1;  123:2. 

Ap-la-a,  182 : 8. 

Aq-ri-ia,  17:15. 

Ardi-ia. 

1.  s.  of  Eanna-sum-ibni,  29 : 6. 

2.  58:1;  81:2;  83:1;  136:14,  34; 
148:7;  154:18;  160:10. 

Ardi-dBel. 

1.  f.  of  Arrab,  140 : 23. 

2.  133  : 37,  44. 

Ardi-dGu-la,  61:1;  75:1. 

Ardi-dMarduk,  29  : 3 ; 88  : 3 ; 156  : 2 ; 164  : 8. 
Ardi-dNabu,  142 : 19  ; 184 : 1. 

Ardi-dN a-na-a. 

1.  f.  of  Sum-iddin,  91 : 32. 

2.  76:34;  194:1. 


Ar-rab. 

1.  s.  of  Ar di-Bel,  140  : 23. 

2.  92:3. 

Ba-lat-su,  Balat-su. 

1.  f.  of  Nabu-zer-iqisa,  186 : 8. 

2.  54:1;  55:2;  93:1;  94:1;  134 : 1 ; 
166:2;  187:1;  200:1. 

Ba-la-iu,  Baldtu. 

1.  amdl sipirri , 126  : 9. 

2.  11:6;  27:2;  30:1;  32:1;  41:1; 
47:6,  8;  93:4;  94:3;  98:4;  111:1; 
140:3;  182:9;  191:18. 

Ba-ni-ia,  Bdni-ia. 

1.  s.  of  Sumahi-ilu,  95 : 8,  14,  19,  24, 
30. 

2.  f . of  Enurta-ah-iddin,  8 : 20. 

3.  35:1;  36:26;  61:2;  63:4;  75:3; 
106:14;  124:2. 

Ba-riq-qu,  173 : 2. 

Ba-zu-zu,  114 : 5. 
dBel-ah-usabsi{ TIL),  109  : 2. 
dBel-ahemeS-iddin,  200 : 41. 
dBel-epus(-us) , dBel-eptts. 

1.  s.  of  Ibd,  74 : 29. 

2.  110:13;  146:24. 
dBel-etir,  129 : 1. 
dBel-etir-an-ni,  59 : 1. 
dBel-etir-d Samos,  29:9. 
dBel-gi-mil-an-na,  dBel-gimil-an-ni,  40 : 2, 

6 ; 116  : 10,  14  ; 156  : 17. 
dB  el-liu-us-sa-an-ni,  179: 10. 
dBel-iddin,  58:9;  160  : 1. 
dBel-na-din-aplu,  40:1;  63:2. 
dBel-nasir,  135  : 11 ; 148  : 7. 
dBel-ri-mam-ni,  40  : 27,  36. 
dBel-sar-usur,  70 : 20. 

Bel-su-nu,  61:2;  75:2. 


1 1 


YALE  BABYLONIAN  TEXTS,  VOL.  Ill 


dBel-uballit(-it) . 

1.  f.  of  Iddind,  29  : 18. 

2.  12  : 6,  13  ; 73  : 1. 
dBel-usallim. 

1.  amHsangu,  200 : 12,  17. 

2.  122:1. 

dBel-u-se-zib,  187 : 5. 
dBel-zer-ibni,  139 : 1. 
t B iL-’-i-twm,  22:2. 

Bul-lut-a,  28:9. 
dBu-ne-ne-sar-usur,  136: 1. 
dDajdn-ali-.  . . .,91:1. 
dDajdn-ahemeS-iddin. 

1.  s.  of  Samas-ah-iqisa,  gs.  of  Rimutti, 
123  : 7,  16,  24,  26. 

2.  24:18. 

J)aj dn-dM arduk , 55  : 3. 
dDajdn-sar-usur,  112 : 11,  24. 
dDan-nu-ahemc-ibni,  327:22;  178:15. 
Ddn-dSa>mas,  s.  of  Mardane,  38 : 6. 
Da-a-ri-ia-mus  sarri,  175:6;  176:7. 
Di-ra-ai,  in  Bit  mDi-ra-ai,  102 : 8. 

Du-u,  186:18. 

Du-um-mu-qa,  161 : 4. 
dE-a-lii-i-di-ul-i-di,  192 : 10. 

E-an-na-ibni,  150 : 8. 

E-an-na-li-pi-usur,  113:1;  195  : 9. 
E-an-na-sum-ibni. 

1.  f.  of  Ardia,  29  : 7. 

2.  113:3;  198:1. 

dEnurta-ah-iddin,  s.  of  Bdnia,  8 : 20. 
d Enurta-sar-u-sur  ( usur) , 1:2;  3:2;  5:2; 

122:2;  125:  1;  166  : 1 ; 179  : 1. 
E-ri-si,  E-ri-su,  11:8,  17  ; 181 : 6. 

E-til-lu. 

1.  s.  of  Zeria,  amHirrisu,  17  : 8. 

2.  24:2. 

Etir-dBel,  134 : 1,  12. 

Etir-dMarduk,  121 : 1. 

Gi-mil-lu. 

1.  s.  of  Innina-sum-ibni,  19:24. 

2.  8:1;  159:11;  182:2;  198:2. 
Gi-mil-lu-dSin,  Gimil-d8in. 

1.  s.  of  Innina-sum-usur,  159:6. 

2.  199:1. 


Gimil-dSamas,  178:2. 

Gu-bar-ru,  111 : 36. 

Gu-za-nu. 

1.  s.  of  N abu-mukin-aplu,  91:20. 

2.  s.  of  Nana-.  . . .,  129:  5,  7,  11. 

3.  f.  of  Nabu-etir,  8 : 19. 

4.  92:3;  119:16,  23;  137:20,  26. 
Ha-ah-hu-ru,  189 : 1. 

Ha-an-tu-su,  f.  of  Ibd,  84:9. 

I-ba-a. 

1.  s.  of  Hantusu,  84:8. 

2.  f.  of  Bel-epus,  74:29. 
dI B-na-sir,  156  : 13. 

Ibni-ilu,  f.  of  Sin-eres,  138 : 9. 
lbni-dInnina  (perhaps  the  same  as  the  fol- 
lowing), 147:1;  170:2. 

Ibni-dIs-tar,  Ibni-dIstar. 

1.  s.  of  . . . .-sum-ibni,  9:47. 

2.  9:2;  76:2;  134:2;  195:1. 
Iddina(-na) -a,  Iddina-a  (see  also  Nadna). 

1.  s.  of  Bel-uballit,  29  : 17. 

2.  amHrdb  bid,  92  : 8. 

3.  29:3;  71:1;  86:2;  114:6;  156:3. 
Iddma(-na)-ahu  see  Nadina-ahu. 
Iddinu(-nu)  (see  also  Nddinu),  114:1. 
IlanimeS-ri-man-ni,  2:3;  153  : 2 ; 190  : 2. 
Ile’-dMarduk,  137: 1. 

dll-T  e-ri-za-bad,  16 : 1. 

Ilu-ba-na-ni-i,  193 : 8. 

Ilu-rabu-zer-ibni,  63 : 3. 

Ilu-u-sur,  120 : 1. 

Im-bi-ia. 

1.  s.  of  Nand-eres,  129:8,  22. 

2.  34:2;  126:1;  165:2;  171:29. 
Ina-qdt-dBel-sa-ki-in,  176 : 4. 

Ina-qat-dN abu-sa-km,  135 : 23. 

Ina-silli-dN  a-na-a, 

1.  slave  of  Nabu-ah-iddin,  41:25. 

2.  17  : 15  ; 29  : 8. 
dIn-nin-ak- . . . .,10:1. 

dInnina{-na ) -ahemeS-iddin,  21:1;  45:1; 

81:1;  106:1;  111:25;  116:1. 
dIn-nin-ahemeS-  . . . .,10:7. 
dInnina-a-lik-pa-ni,  dInnina-dlik-pdni. 

1.  amHsaqu,  41 : 10. 


CLAY— NEO-BABYLONIAN  LETTERS  FROM  ERECH 


15 


2.  37:1;  133:  1. 
dInnina-nadin-ahu,  183:4. 
dIn-nin-sar-usur,  25:1. 
dInnina  ( -na)  -sum-ibni. 

1.  f.  of  Gimillu,  19  : 25. 

2.  140:1;  200  : 41. 

dInnina(-na)  -sum-usur,  dIn-nin-sum-usur. 

1.  f.  of  Gimil-Sin,  159  : 6. 

2.  24:6. 

dInnina(-na) -zer-ibni,  48: 14. 
dInnina  ( -na)  -zer-iqisa  (- sa ) 53:9,  20 ; 

103 : 19. 

dIn-nin-(na ) -zer-usabsi  ( GAL-si ) , usabsi 

(TIL),  27:1;  61:3;  63:4;  70:26; 
75:2;  76:46;  113:2;  141:1; 

147  : 21 ; 153  : 17  ; 183  : 2. 

Iqisa(-sa) , 133  : 16,  25. 

Is-ki-ia,  197  : 10 ; 199  : 12. 
dIs-tar-sum-eres,  120 : 2. 

Itti-d Samas-baldtu,  79  : 39. 

Kab-ti-ia,  193 : 10. 

Kal-ba-a,  2:7;  21:39;  22 : 1 ; 35:5;  46:6; 

113: 1;  146: 1;  150: 1;  169:2. 
Kam-bu-zi-ia  (sarru),  106:34. 

Ka-sir. 

1.  f.  of  Samas-iddin,  8 : 19. 

2.  in  dlBU-Kasir,  71 : 10. 

Ki-na-a,  14:3;  39:6;  41:2;  43:2;  53:3; 

55  :1 ; 93  : 3 ; 140  : 2 ; 152  : 3 ; 196  : 2. 
Ki-sik-dNabu,  130 : 1. 

Kudurru  (perhaps  Sa-dio),  7:3;  161 : 3. 
Ku-na-a,  amHsipiri,  132  : 9. 

Ku-ra-as  (sarru),  45  : 15  ; 81 : 31. 
Kur-bam-ni-dMarduk,  Kur-ban-dMarduk, 
2:2;  4:2;  24:1;  44:2;  115:2; 
129  : 2 ; 149  : 1. 

Ku-sur-u-a,  39:6. 

La-a-ba-si , La-ba-si,  149  : 6 ; 164 : 8. 
La-ba-si-dMarduk , 91 : 2. 

Lib-lut,  81:3;  177  : 5. 

Lim-mut-.  . . .,38:1. 

Ma-di-ilu,  96 : 7,  13,  14. 

Man-nu-ki-i-Da-da,  41 : 14. 

Mar-da-ni-e,  f.  of  Dan-Samas,  38 : 7. 
Mar-duk,  s.  of  Nabu-etir,  38 : 11. 


dMarduk-apal-iddin,  74:  8. 
dMarduk-apal- . . . 123 : 1. 

dMarduk-eres,  200 : 47. 
dMarduk-etir,  1:3;  3:4;  80:2;  152 : 1 ; 

154:3;  167:2;  188:3. 
dMarduk-nasir,  80  : 8,  12. 
dMarduk-sakin-sum , 7 : 3. 
dMarduk-sdpik-zer , 131 : 1. 
dMarduk-sar-usur,  42  : 4,  9. 
dMarduk-sum-ibni,  148 : 8. 
dMarduk-sum-iddin,  194:  31. 
dMarduk-sum-Usir,  98 : 2. 
dMarduk-za-kir-sum,  43 : 1. 
dMarduk-zer-ibni,  64:1;  138  : 1 ; 183  : 3. 
dMarduk-zer-Usir,  149 : 3. 
dMarduk-.  . . .,200:1. 

Mukm-aplu,  136 : 2. 

Mu-kin-nu,  Mukmnu(DU) , 98:3;  151 : 2 ; 
155:2;  177:2. 

Muk-ki-e-a,  17:3;  107  : 18,  25. 

Mu-ra-nu. 

1.  f.  of  Sum-ukin,  23 : 6. 

2.  41 : 2 ; 53 : 3 ; 93 : 5 ; 119 : 2 ; 135 : 6 ; 
140  : 3. 

Mu-sal-lim-dMarduk,  193 : 2. 

Mu-se-zib-dBel,  9 : 41. 

Mu-se-zib-dMarduk,  35  : 17 ; 152  : 2,  4; 

181:2. 

Mu-se-zib-d . . . .,155:1. 

N a’id-dInnina,  17:3;  107  : 19. 
Na-’id-Istar,  197:1. 
dN  abu-ah-iddin. 

1.  amSlbel  piqittu  (sa)  Eanna,  43  : 3 ; 
72  : 4 ; 96 : 3 ; 123 : 3 ; 145 : 4. 

2.  master  of  Ina-silli-N and,  41 : 26. 

3.  slave  of  Nabu-ekim,  36  : 27. 

4.  10:3;  13:3;  15:3;  17:  1,  34;  18:2; 

19:1;  21:2;  27:3;  29:2;  33:1; 

38:3;  42:1;  47:2;  49:2;  51:2; 

52:2;  64:3;  65:2;  66:1;  67:2; 

69:1;  74:2;  78:3;  79:1;  85:1; 

87:2;  89:3;  91:3;  92:7;  95:2; 

98:13;  103:2;  105:3;  107:1; 
108:2;  111:2;  124:6,  16;  127:3; 
133:2;  137:3;  138:4;  146:2; 


16 


YALE  BABYLONIAN  TEXTS,  VOL.  Ill 


150 : 2 ; 166  : 37,  38  ; 168  : 26  ; 171 : 3 ; 
173:4;  179:1,  7;  191:2;  196:3; 
199:3. 

dNabu-ahemc5-b  ul-lit,  dNabu-ahemeS-b  ullit 

(-it). 

] . amHsangu  biti,  55 : 8,  12. 

2.  67  : 1,  24. 

dNabu-ahemeS-eriba,  28:  10. 
dN ab u-aiiemeS-iddin,  23:2;  121:3;  125:2; 
128:2;  131:2;  132:2;  165:3; 

170:  1;  200:2,  27. 

dN  ab  u-ah  emci-hd-lim,  dN  abu-ah  emeSs  idlim, 
9:1;  12:2;  25:2;  30:2;  48:2; 
50:2;  61 : 4,  27  ; 70  : 2 ; 75  : 4 ; 76  : 1 ; 
84:2;  142:2,  6;  148  : 2. 
dNabu-ahemeS- . . . .,  180:1. 
dN  a b u-apal-iddin,  104 : 1 ; 114:5. 
dN abu-bani-a-Jii,  dN abu-bani-ahi. 

1.  s.  of  Rhnutti,  f.  of  Nabu-nadin-sum, 
123:11. 

2.  bel  piqittum,  90: 10,  17. 

3.  142:1;  143:2,  15;  144:2;  147:2; 
166  : 13,  25  ; 195  : 1. 

dN  abu-bel-su-nu,  109  : 6,  21 ; 148  : 13,  15,  20. 
dNabu-bel-u-sur,  72 : 2. 
dN abu-ddn,  167:7. 

dNabu-e-ki-im,  master  of  N abu-ah-iddin, 
36 : 28. 

dNabu-ercs,  30 : 17. 
dN  abu-etir. 

1.  s.  of  Guzanu,  8 : 19. 

2.  f.  of  Marduk,  38  : 12. 

3.  162:1. 

dNabu-etir-napsatimeS,  23:1;  32:21;  57:1; 

60:  1;  80:  1 ; 112:  1;  147:30. 
dN dbu-ga-mil,  161 : 3. 
dN abu-gu-zu,  40 : 16. 

JN abu-ibni,  200 : 41. 
dN  abu-id-dan-nu,  118  : 20,  22. 
dN  abu-iddin,  f.  of  Zeria,  142:  21. 
dN<ib  u-iqisa  ( -sa ) , 132:1. 
dNabu-iq-sur,  63:3. 

dN dbu-kardbi-isme(-me)  ( SEG-GA ) 13  : 2 ; 
68:1;  77:11;  126:7;  172:23; 

173:  11. 


dN dbu-kib-su-sar-usur,  44 : 1. 
dNabu-kit-ri,  118 : 1. 

dN (ibu-ku-du-  (ur-ri)  -usur,  dNabu-kudurri- 
usur  ( sarru ),  1:1;  106:19,  35. 
dNabu-kudurri(?)-.  . . .,  168:7. 
dN  dbu-mukin-aplu. 

1.  f.  of  Guzanu,  91 : 20. 

2.  satammu,  96:2;  145 : 2. 

3.  29:1;  77:2;  87:1;  88:1;  117:2; 

126:2;  144:1;  156:1;  164:1; 

187  : 24. 

dN  a b u-mi  dcin-zer. 

1.  satammu,  72:3. 

2.  16  : 2 ; 26  : 1 ; 139  : 2 ; 171  : 2 ; 199  : 2. 
dNabu-mu-se-Uq-urra(U D-DU) , 28:1;  48  : 

12;  182:4. 

dNabu-nd’id  (sarru),  45:11;  81:28; 

106:20,  36;  192:  13. 

dNdbu-na-din-ahu,  f.  of  Samas-zer-iqisa, 

171:14. 

dNabu-na-din-aplu,  43  : 7,  15. 
dNabu-na-din-sum. 

1.  s.  of  N abu-bani-ahi,  gs.  of  Rimutti, 
123:  10,  15,  23. 

2.  57  : 2 ; 158  : 2 ; 188  : 3. 
dNabu-na-din-zer,  3 : 3. 
dNabu-na-din- . . . .,154:2. 
dNabu-na-sir,  dNabu-nasir,  35:6;  91:11; 

122  : 19,  138  : 2. 
dN abu-na-sir-aplu,  136  : 15. 
dNabu-re’u-su-nu,  27 : 8. 
dNa,bu-ri-e-me-su-kun,  dN abu-reme-su-kun, 
118:21;  134:11;  135:1. 
dN abu-ri-ih-tum-usur , 147  : 6. 
dN abu-ri-man-ni,  47  : 1. 
dN abu-ri-su-u-a,  12  : 10. 
dN abu-si-lim  in  Bit  dN abu-si-lim,  97  : 8. 
dN abu-sa-kip , 188  : 1,  IS. 
dNabu-sar-ahemeS-su,  157 : 21. 
dNabu-sar-usur. 

1.  amtlbel  piqitti  sa  Eanna,  59 : 10. 

2.  35:2;  46  : 21 ; 73:2;  97:1;  112  : 2, 
27;  118:2;  135:2;  143:1;  151:1; 
169:1,  12;  194:2. 

dN abu-sarru-ut-su,  118 : 19. 


CLAY— NEO-BABYLONIAN  LETTERS  FROM  ERECH 


17 


dNabu-sepi-su-usabsi(TIL) , 177  : 1. 
dN abu-sum-eres , s.  of  Nadina-ahu,  amdlnan- 
garu,  200 : 44. 

dN abu-sum-ibni,  86:5;  152  : 3. 
dN abu-sum-ukma{-na ) , 86  : 1 ; 157  : 1 ; 

161 : 7 ; 165 : 26. 
dN abu-sum-usur , 148:1. 
dNabu-su-zib-an-ni,  68:11,  35. 
dNabu-  [tar-]  ri-is,  8:15,  36. 
dN  abu-uballit  (-it) , 152:  5. 
dNabu-usdbsi(-si ) , 141 : 2 ; 170  : 2. 
dNa~bu-usallim,  76:39. 
dN abu-usur-su,  s.  of  Nudna,  63  : 20. 
dN abu-zer-iddin. 

1.  amHrab  nuhtimmu,  122  : 7. 

2.  165:29,  33. 

dN dbu-zer-iqisa  amSlsu-ta-ol  ( ? ) , slave  of 
Risanna,  s.  of  Balatsu,  186  : 7. 
dNabu- . . . .,  34:2;  117:  3. 

Na-din,  Na-di-nu,  Nddinu(-nu)  (see  also 
Iddina  and  Nadnd ) , 1:3;  11:2; 

14:2;  17:3;  26:2;  33:2;  41:2; 

53:2;  54:3;  56:2;  58:2;  60:2; 

65:1;  68:2;  77:4;  81:2;  85:2; 

88:2;  92:1;  93:3;  98:3;  99:2; 

100:2;  104:2;  107:29;  114:2; 

116:2;  121:2;  136:2;  140:2; 

163:3;  164:2;  165:1;  171:1. 
Nddina  ( -na)-ahu. 

1.  f.  of  N abu-sum-eres,  200  : 44. 

2.  amdlre’u,  110:23. 

3.  18:1;  51:1. 

Nad-na-a,  f.  of  Nabu-usursu,  63  : 20. 
dNa-na-a-ah-iddin,  41:30;  128 : 7,  13,  18. 
dN a-na-a-eres. 

3.  f.  of  Imbia,  129:9. 

2.  f.  of  Zeria,  38 : 9. 

3.  20 : 12  ; 27 : 2 ;'  59 : 4 ; 91 : 28 ; 191 : 1. 
dN a-na-a-ibni,  140  : 12  ; 154 : 17. 

dN a-na-a-iddin,  11:12;  21:12;  39:2; 

76:31;  107:21,  24,  27;  116:21. 
dNa-na-a-karabi(GAZ) , 166:32,  35. 
dNd-na-a-.  . . . 

1.  f.  of  Guzanu,  129  : 6. 

2.  45:29;  165  : 13. 


Nak-ka-a,  s.  of  amSlirrisw,  17  : 8. 
dNergal-ahemeS-eriba,  13:  8. 
dNergal-epus(-us) , 14:1;  108:1. 
dN ergal-iddin,  20:21;  124 : 1. 
dN ergal-na^sir  ( ndsir) , 55  : 2 ; 166  : 13; 

181:1. 

dN ergal-sar-usur  sarru,  45:11;  81:28; 

106 : 20,  36. 

dN ergal-uballit  mar  Babiliki,  34 : 15  ; 36  : 21. 
dN ergal-zer-ibni,  158:  1. 
dNergal-.  . . .,46:18. 

Ni-din-tum(ti) , 21:27;  45  : 35  ; 52  : 11. 
Ni-din-tum  ( ti)  -dBel. 

1.  satammu,  138  : 3. 

2.  38:2 ; 64 : 2. 

Ni-din-tum-dSamas,  Ni-din-it-tu-dSamas, 
54:2;  93:2;  94:2. 

Nu-na-a  amHrdb  kdri,  71:  12. 

Nur-e-a,  113  : 3. 

Pa-ki-i,  77 : 8. 

Qisti-dMarduk,  175:4. 

Ri-man-ni-dMarduk,  117 : 6. 

Ri-mut. 

1 amei mU-bit -hi-ri,  41 : 10. 

2.  145  : 1 ; 165  : 1. 

Ri-mut-ilu,  163 : 27. 

Ri-mut-ti. 

1.  f.  of  Nabu-bdni-ahi,  gf.  of  Nabu- 
nadin-sum,  123 : 11. 

2.  f.  of  S am as-ah-iqlsa,  gf.  of  Dajan- 
ah-iddin,  123 : 8. 

Ri-is-an-na,  master  of  Nabu-zer-iqisa, 
186:9. 

Si-lim-dBel,  132 : 20. 
dSin-ab-usur,  193:  1. 
dSin-ah-iddin,  176:3. 
dSin-eres. 

1.  s.  of  Ibni-ilu,  138  : 9. 

2.  130:  8,  11,  14;  160:2. 
dSin-ibni,  67  : 19,  27. 

dSin-iddin,  50:1;  63  : 1 ; 84 : 1 ; 102:1. 
dSin-ilu,  90:1. 
dSin-na-din-ahu,  72 : 1. 
dSin-rim-i  [ ldnimeS] , 77:1. 
d8in-sar-usur,  77:3;  82:3;  126  : 2. 


IS 


YALE  BABYLONIAN  TEXTS,  VOL.  Ill 


dSin-.  . . .,  20:1;  182:1. 

Suk-ka-a-a,  Su-qa-a-a,  65:9;  SI : 3. 
Sa-ba-ru-ri  ( 171 : 19. 

Sadi-ia,  98 : 14. 

Sa-du-nu,  17  : 4 ; 31:7,  14 ; 53  : 16,  23  ; 

103  : S,  15,  27. 
d Bamas-ah-iddin. 

1.  amHisparru,  58:  29. 

2.  12:  1;  62:  1;  169:  9,  14,  18,  23. 

dB 'amas-ah-iqisa(-sa) , s.  of  Rimutti,  f.  of 
Dajan-ahe-iddin,  123 : 8. 
dBamas-ahemeS-iddin  amHdupsar,  126  : 8. 
d Bamas-ddn,  10:8;  39:1;  45:28;  66:18; 

81:10;  97:2;  182:3. 
dBamas-eriba. 

1.  amHNI-STJR,  9 : 44. 

2.  71:1. 
d Bamas-iddin. 

1.  s.  of  Kafir,  8 : 18. 

2.  112:22. 

d Bamas-id-ri-’ , d Samos- ’-id-ri,  78:1;  82:1. 
dBamas-ile’ , 163  : 1. 
dBamas-ilu-u-a  amHisparru,  94:7. 
dSamas-mukin-abu,  54: 11. 
dBamas-mukm-aplu,  20 : 4. 
dBamas-sar- . . . .,20:2. 
d Bamas-sum-iddin,  34 : 3. 
dB am ais -sum- lisir,  74: 1. 
d Bamas-tak-lak,  102 : 15. 
dBamas-uballif  (-it) , 98:1;  149  : 2. 
dSamas-udammiq  ( -iq) , 11:10;  24:7. 
d8amas-uMn,  143 : 14. 
dSamas-zer-ib  ni. 

1.  rob  bullu,  139:15. 

2.  41:34;  67  : 22. 

dScnnas-zer-iqisa(-sa) , s.  of  Nabu-nadin- 
ahu,  171 : 13,  18. 

8a-dN abu-man-na,  110 : 19  ; 163  : 25. 
Sdpih-zer,  s.  of  Sill  a,  192  : 3. 

8arru-ilu-u-a  amHrab  mu-bU-hi-ri-e,  159  : 7. 
Sar-ukin,  59:2;  67  : 26. 

Su-la-a,  17  : 3 ; 165  : 1. 

Su-ma-lii-ilu,  f.  of  Bania,  95  : 8. 

8um-ia,  Sum-a,  Bu-ma-a,  66:28;  71:8; 
98 : 23  ; 109 : 1 ; 167 : 1. 


Sum-ibni,  66  : 19  ; 116  : 22. 

Sum-iddin. 

1.  s.  of  Ardi-N and,  91 : 31. 

2.  153  : 1 ; 190  : 1. 

Bum-uMn. 

1.  s.  of  Muranu,  23  : 5. 

2.  21:27;  22:6;  45:35;  46 : 2,  8,  11, 
19;  110: 1;  147:28;  162:2;  189:2; 
197:2. 

Bum-usur,  49:1;  89:1;  99:1;  100 : 1 ; 
101:1. 

Bu-zu-bu,  128 : 1. 

Sab-di-ia. 

1.  amHrab  kaddnu,  79:13. 

2.  11:8,  16. 

Silla-ai,  Sil-la-a. 

1.  f.  of  Bdpik-zer,  192  : 3. 

2.  40:9;  80:1. 

Tad-dan-nu,  175  : 1 ; 176  : 1. 

Ta-qis-dGu-la,  46 : 1. 

Ta-ri-bi,  48:1;  70:1. 

Tu-su,  178 : 15. 

Tdbi(-bi)  -ia,  Ta-bi-ia,  20:3;  107  : 4. 
tj-bar,  31 : 6,  13  ; 53  : 23  ; 103  : 7,  14,  27. 
XJ-ka-nu,  in  Bit  mtJ-ka-nu,  79:  37. 

Zeri-ia. 

1.  s.  of  Nabu-iddin,  142:20,  24. 

2.  s.  of  N ana-eves,  38 : 8. 

3.  f.  of  Etillu,  17  : 9. 

4.  66:10;  92:2;  138 : 1 ; 165:2; 

169  : 2,  12  ; 171 : 8,  20  ; 1 80  : 1 ; 196  : 1. 

Zer-ukin,  13:1;  68:1;  173  : 10. 

Zer-usur,  56:1. 

Zeru-tu,  36:25. 

Zi-id-qi,  186 : 1. 

. . . . -aliemeS-iddin,  178:1. 

. . . .-dNabu,  185 : 1. 

. . . .-dNa-na-a,  173:1. 

. . . .-sum-ibni,  f.  of  Ibni-Istar,  9 : 48. 

. . . .-sum-usur,  138:11. 

....  -uballit,  185  : 2. 

. . . .-ukina(-na),  102:3. 

. . . . -usur,  36:1. 

. . . .-zer,  34:1. 


CLAY— NEO-BABYLONIAN  LETTERS  FROM  ERECH 


19 


B.  Names  of  Places. 


aiAk-ka-du,  SIA-GA-DE,  mat  Akkaduki, 

25  : 10  ; 81:29;  106  : 26. 
mBab  n&rKa-bar,  111 : 29. 

Bdbiliki,  18  : 7 ; 29  : 18  ; 34 : 15  ; 46  : 6,  9,  24 ; 
61:7;  72:23;  81:7;  95:25; 

106:30;  111:28;  112:20;  119:12; 
135:26,  27;  144:7;  145:19; 

165:24;  176:8. 
aiBdb-sa-ka-ta-a,  76:19. 
slBa-a-du-’,  87 : 18. 

Bag-da-da,  142 : 8. 

Bar-sip ki,  76:36;  86:6,  16. 
slBi-ra-a-ta,  37 : 9. 

Bit  Da-ba-ba,  17 : 10,  14. 

Bit  mDi-ra-ai,  102  : 8. 

&lBit  mKa-sir,  71 : 10. 

Bit  dNabu'ki,  107  : 21,  22. 

Bit  dN  abu-si-lim,  97  : 8. 

Bit  dNergal,  91 : 9,  26. 

Bit  dSar-Marad-da,  91 : 15. 

Bit  mtJ-ka-nu,  79  : 37. 

Dur-iluki,  59:9. 
slBtir-B-an-na,  70 : 21. 
mGa-di-ia-a-tum,  74: 14. 
aiGa-hi-u-ba-ak,  10 : 21. 

5lHu-za-ti,  65 : 27. 
aiI-bu-lu,  73 : 11. 

&lKap-ri(ru) , 58:9;  107  : 19  ; 172  : 8. 

C.  Names 

ndrHar-ri,  71:8;  74 : 21,  32. 
n&rHar-ri-kip-pu,  72 : 16. 
ndrKa-bar,  in  aiBdb  n&rKa-bar,  111 : 29. 
ndr Ki-i-ni-ip-ki,  172  : 10. 
ndrMan-bu-ru,  168 : 28. 


klirKa-sap-pu,  14:9. 

aiEU-AZAG-GI,  107 : 28. 

slLa-hi-e-ri,  aiLa-hi-i-ri-a-a  (gentilic),  45: 

17  ; 76  : 35  ; 81 : 32. 

Larsamki,  32  : 21 ; 62  : 12  ; 92  : 10. 
slLi-ti-ik,  174 : 8. 
dlMas-kan-ilu,  107 : 24. 
dlNa-hal-la,  76 : 41. 
dlNu-ha-nu,  156 : 25. 
slPi-qu-du,  18 : 12. 

tdmirtuRaq-qat-dSamas,  24:8;  33:23;  117 : 
9 ; 146  : 22. 

tdmirtuRu-da-a-a,  142 : 11. 
dlBug-gu,  168 : 11. 

Sipparki,  81 : 22. 
slSu-man-dar,  84:27. 
dlSa-lii-na,  106 : 32. 
slSa-pi-ia,  39 : 10. 
aiSa-ra-gi-ttim,  172:  9. 

&lTa-hi-u-ba-ak,  10 : 26. 
aiTa-hu-da-’,  146:  7,  27. 

SIUD,  30 : 12. 
ait7-dan-nu  95 : 17. 
aiU-pi-ia,  159 : 10. 

UrukH,  17  : 38,  passim. 

Urummaki,  8 : 26. 

°‘Zi-bal,  68 : 12. 


of  Canals. 

ndrpu-rat,  n&r8ipparki,  58  : 18,  21 ; 145  : 18. 
n&r§arru,  107 : 16. 
n&rT ak-ki-ru,  36  : 24. 
ndrTu-pu-li-su,  117 : 8. 


D.  Names  of  Temples. 


B-an-na,  5 : 7,  passim. 

E-bar-ra,  102  : 11 ; 161 : 16  ; 174 : 2. 
B-gi-su-nu-gi,  8:27. 

B-kur,  191:30. 


B-sag-ila,  8:16;  9:30;  15:2;  67:33;  86:9, 
15;  111:11. 

B-zi-da,  83 : 9. 


Text 

No. 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 


CATALOGUE. 


Catalog 


Letter  from 

Addressed  to 

YBC 

Nabu-kudurri-usur. 

Enurta-sar-usur , Nddin,  and  Marduk- 
etir. 

7464 

amat  sarri. 

Kurb  anni-Marduk  and  Ildni-rimanni. 

7465 

amat  sarri. 

Enurta-sar-usur , Nabu-nddin-zer  and 
Marduk-etir. 

7455 

amat  sarri. 

K urb  anni-Marduk . 

7471 

amat  sarri. 

Enurta-sar-usur . 

7452 

amat  sarri. 

Urukai,  sibuti  and  nise. 

7470 

Amurru-ddn,  Kudurru,  and  Mar- 

sar.  mdtdti. 

7451 

duk-sdkin-sum. 

Gimillu. 

sangu  .... 

3560 

N abu-ahe-sullim. 

Ibni-Istar. 

3559 

Innin-ah- .... 

qepu,  satammu,  and  Nabu-ah-iddin. 

7467 

Anum-sar-usur. 

Nddin. 

7466 

Samas-ah-iddin. 

N abu-ahe-sullim. 

7450 

Zer-ukin  and  [Nabu]-karabi-isme. 

satammu  and  Nabu-ah-iddin. 

7469 

Nergal-epus. 

Nddinu  and  Kind. 

7454 

qipdni  sa  Esagila. 

satammu  and  Nabu-ah-iddin. 

7453 

Il-Teri-zabad. 

Nabu-mukin-zer. 

7468 

Nabu-ah-iddin. 

satammu. 

3558 

N ddina-ahu. 

satammu  and  Nabu-ah-iddin. 

3579 

Nabu-ah-iddin. 

satammu. 

3483 

Sin-.  . . . and  Samas-sar-[usur] . 

Tdbia  and  Samas-mukin-aplu. 

3482 

Innin-ahe-iddi/n. 

satammu  and  Nabu-ah-iddin. 

3555 

Ealbd. 

fB  u ’ itum . 

3481 

Nabu-etir-napsati. 

Nabu-ahe-iddin. 

3587 

Kurb  anni-Marduk. 

Etillu. 

3586 

Innin-sar-usur. 

Nabu-ahe-sullim. 

3480 

Nabu-mukin-zer. 

Nddin. 

3585 

Innm-zer-usabsi,  Nana-eres  and 

satammu  and  Nabu-ah-iddin. 

7449 

Baldtu. 

N dbu-musetiq-urra. 

satammu. 

7445 

Nabu-mukin-aplu  and  Nabu-ah- 

Ardi-Marduk  and  Iddina. 

7448 

iddin. 

Baldtu. 

Nabu-ahe-sullim. 

7443 

Anum-sar-usur. 

satammu. 

7440 

(21) 


22 

Text 

No. 

32 

33 

34 

35 

36 

37 

38 

39 

40 

41 

42 

43 

44 

45 

46 

47 

48 

49 

50 

51 

52 

53 

54 

55 

56 

57 

58 

59 

60 

61 

62 

63 

64 

65 

66 

67 

68 

69 

70 


YALE  BABYLONIAN  TEXTS,  YOL.  Ill 


Catalog 


Letter  from 

Addressed  to 

TBC 

Balatu. 

satammu. 

7441 

N abu-ah-iddin. 

Nadinu. 

3487 

. . . .-zer. 

Nabu-.  . . .,  Inibia  and  iSamas-sum- 
iddin. 

7444 

Bania. 

Nabu-sar-usur. 

7442 

....  -usur. 

satammu. 

7446 

Innina-dlik-pani. 

satammu. 

7435 

Lim-mut .... 

Nidintu  and  N abu-ah-iddin. 

7439 

Samas-ddn. 

Nand-iddin. 

7447 

Bel-nddin-aplu. 

Bel-gimilannu. 

3557 

Balatu. 

Nadinu,  Kind  and  Muranu. 

3556 

N abu-ah-iddin. 

satammu. 

3596 

Marduk-zakir-sum. 

Kind. 

3599 

N ab  u-kibsu-sar-usur. 

Kurbanni-Marduk. 

7461 

1 nnin  a-  ahe-id  din. 

satammu. 

7462 

Taqis-Gula. 

Sum-ukin. 

7463 

Nabu-rhnanni. 

satammu  and  N abu-ah-iddin. 

7460 

Tdribi. 

Nabu-ahe-sullim. 

7459 

Sum-usur. 

satammu  and  N abu-ah-iddin. 

3598 

Sin-iddin. 

N abu-ahe-sullim. 

3597 

N ddina-ahu. 

satammu  and  N abu-ah-iddin. 

3547 

Anum-sar-usur. 

satammu  and  N abu-ah-iddin. 

7458 

Anum-sar-usur. 

Nddin,  Kind  and  Muranu. 

7457 

Balatsu  and  Nidintum-Samas. 

Nadinu. 

3595 

Kind. 

Nergal-nasir,  Balatsu  and  Dajan- 
Marduk. 

7456 

Zer -usur. 

Nddin. 

3488 

N abu-etir-napsdti. 

N abu-nddin-sum. 

3605 

Ardia. 

Nddin. 

3606 

Bel-etiranni. 

Sar-ukin. 

3489 

N abu-etir-napsdti. 

Nddin. 

3600 

Ardi-Gula,  Belsunu,  Bania,  and 
Innin-zer-usabsi. 

N abu-ahe-sullim. 

3601 

Samas-ah-iddin. 

satammu. 

3602 

Sin-iddin. 

Bel-nddin-aplu,  llu-rabu-zer-ibni, 

Nabu-iqsur,  Bania,  and  Innin- 
zer-usabsi. 

3603 

Marduk-zer-ibni. 

Nidintum-Bel  and  N abu-ah-iddin. 

3604 

Nddin. 

N abu-ah-iddin. 

3486 

N abu-ah-iddin. 

satammu. 

3548 

N abu-ahe-bullit . 

satammu  and  N abu-ah-iddin. 

3549 

Zer-ukin  and  Nabu-kardbi-isme. 

Nddin. 

3550 

N abu-ah-iddin. 

satammu. 

3607 

Tdribi. 

Nab  u-ah-sullim . 

3479 

Text 

No. 

71 

72 

73 

74 

75 

76 

77 

78 

79 

80 

81 

82 

83 

84 

85 

86 

87 

88 

89 

90 

91 

92 

93 

94 

95 

96 

97 

98 

99 

100 

101 

102 

103 

104 

105 

106 

107 

108 

109 


CLAY— NEO-BABYLONIAN  LETTERS  FROM  ERECH  23 

Catalog 

Letter  from 

Addressed  to 

YBC 

Iddina  (or  Nadnd ) and  Samos- 

satammu. 

3608 

eriba. 

Sin-nddin-ahu  and  Nabu-bel-usur. 

Nabu-mukin-zer  and  Nabu-ah-iddin. 

3551 

Bel-uballit. 

Nabu-sar-usur. 

3565 

Samos -sum-lisir. 

satammu  and  Nabu-.  . . . 

3552 

Ardi-Gula,  Belsunu,  Innin-zer- 

N abu-ahe-sullim. 

3609 

usabsi  and  Bdnia. 

N abu-ahe-sullim. 

Ibni-Istar. 

3610 

Sin-rim-i[lani ] . 

Nabu-mukin-aplu,  Sin-sar-usur,  and 
Nddin. 

3553 

Samos-’  idri. 

satammu  and  N abu-ali-iddin. 

3611 

Nabu-ah-iddin. 

satammu. 

3554 

Nabu-etir-napsati  and  Silld. 

Marduk-etir. 

3578 

Innina-ahe-iddin. 

Nddinu,  Ardia,  Liblut  and  Suqai. 

3485 

Samas-idri 

satammu  and  Sin-sar-usur. 

3580 

Ardia. 

satammu. 

3581 

Sin-iddin. 

N abu-ahe-sullim. 

3484 

N abu-ali-iddin. 

Nddinu. 

3582 

N abu-sum-ukma. 

Iddina  (or  Nadnd). 

3589 

Nabu-mukin-aplu. 

N abu-ali-iddin. 

3588 

Nabu-mukin-aplu. 

Nddinu. 

3584 

Sum-usur. 

satammu  and  Nabu-ah-iddin. 

3583 

Sin-ilu. 

qipi. 

3566 

Dajdn-ah- . . . . and  Labasi-Mar- 

satammu  and  Nabu- . . . . 

8920 

duk. 

Nddinu  and  Zeria. 

Guzdnu  and  Arrab. 

3572 

Baldtsu. 

Nidinittu-Samas. 

3567 

Balatsu  and  Nidintum-Samas. 

Baldtu. 

3573 

, , , , 

Nabu- ah-.  . . . 

8887 

dajane. 

Nabu-mukin-aplu  and  Nabu-ah-iddin. 

8849 

Nabu-sar-usur. 

Samas-ddn. 

8845 

Samas-uballit  and  Marduk-sum- 

Nddin,  Muranu  and  Baldtu. 

8846 

Usir. 

Sum-usur. 

Nddin. 

8848 

Sum-usur. 

Nddin. 

8847 

Sum-usur. 

satammu. 

8927 

Sin-iddin. 

Sum-ukina. 

3569 

Anum-sar-usur. 

Nabu-ah-iddin. 

8922 

Nabu-apal-iddin. 

Nddinu. 

3568 

Ahu-lumur. 

satammu  and  N abu-ali-iddin. 

3574 

Innina-ahe-iddin. 

. . . .-ia. 

8919 

Nabu-ah-iddin. 

satammu. 

3570 

Nergal-epus. 

Nabu-ah-iddin. 

3571 

Sumd. 

Bel-ah-usabsi. 

8844 

24 

Text 

No. 

110 

111 

112 

113 

114 

115 

116 

117 

118 

119 

120 

121 

122 

123 

124 

125 

126 

127 

128 

129 

130 

131 

132 

133 

134 

135 

136 

137 

138 

139 

140 

141 

142 

143 

144 

145 

146 

147 

148 

149 

150 

151 


YALE  BABYLONIAN  TEXTS,  VOL.  Ill 


Catalog 


Letter  from 

Addressed  to 

YBC 

Sum-akin. 

satammu. 

8926 

Balatu. 

satammu  and  Nabu-ah-iddin. 

8923 

N a b u-etir-napsdti. 

Nabu-sar-usur. 

8913 

Kalbd  and  Eanna-lipi-usur. 

Innin-zer-usabsi,  Eanna-sum-ibni 
and  Nurea. 

8914 

Iddinu. 

Nddin. 

8915 

amat  sarri. 

K't  trb  anni-M  arduk . 

9086 

Innin-ahe-iddin. 

Nddinu. 

8924 

Anum-.  . . . 

N abu-mukm-aplu  and  Nabu-.  . . . 

8921 

N abu-kitri. 

Nabu-sar-usur. 

8918 

Muranu. 

8917 

llu-usur. 

Istar -sum- eras. 

8842 

Etir-M  arduk. 

Nddin. 

8843 

Bel-usallim. 

Enurta-sar-usur . 

8925 

Marduk-zdkir-  [sum] . 

Anum-.  . . . and  Nabu-ah-iddin. 

8916 

Nergal-iddin. 

Bdnia. 

8841 

Enurta-sar-usur. 

N alm-ah  e-id  din. 

8865 

Imbia. 

N abu-mukm-aplu  and  Sin-sar-usur. 

3538 

Anum-sar-usur. 

satammu  and  Nabu-ah-iddin. 

8880 

Suzubu. 

Nabu-ahe-idd/in. 

8870 

Bel-etir. 

Kurb  anni-M  arduk . 

8878 

Kisik-N  abu. 

satammu. 

8871 

Marduk-sdpik-zer. 

Nabu-ahe-iddin. 

8868 

Nabu-iqisa. 

N abu-ahe-iddin. 

8872 

Innina-alik-pani. 

satammu  and  Nabu-ah-iddin. 

3539 

Balatsu  and  Etir-Bel. 

Ibni-Istar. 

8912 

Nabu-remu-sukun. 

Nabu-sar-usur. 

8840 

Bunene-sar-usur. 

Nddin  and  Mukin-aplu. 

8866 

lle’-Marduk. 

satammu  and  Nabu-ah-iddin. 

8910 

Zeria.,  Marduk-zer-ibni  and  Nabu- 

Nidintum-Bel  and  Nabu-ah-iddin. 

8911 

ndsir. 

Bel-zer-ibni. 

Ndbu-mukin-zer. 

8899 

Innina-sum-ibni. 

Nddin,  Kind,  Muranu  and  Balatu. 

8898 

Innina-zer-usabsi. 

N abu-usabsi. 

8867 

N abu-bdni-ahu. 

N abu-ahe-sullim. 

8873 

Nubu-sar-usur. 

N abu-bdni-ahu. 

8874 

Na  bu-muMu-aplu. 

N a b u- b dni-a  hu. 

8876 

Ri[mut] . 

Nabu-.  . . . and  Nabu-ah-iddin. 

8863 

Kalbd. 

Nabu-ah-iddin. 

8864 

lbni-lnnina{  or  Istar ) . 

N abu-bani-ahi. 

8861 

N abu-sum-usur. 

N abu-ab  e-sullim. 

8909 

Kurbanni-Marduk. 

Samas-uballit  and  Marduk-zer-lisir. 

8862 

Kalbd. 

Nabu-ah-iddin. 

8869 

Nabu-sar-usur. 

Sum-uldn. 

8877 

CLAY— NEO-BABYLONIAN  LETTERS  FROM  ERECH 


Text 

Catalog 

No. 

Letter  from 

Addressed  to 

YBC 

152 

Marduk-etir,  Musezib-Marduk, 

Kind,  Nabu-sum-ibni,  Musezib- 
Marduk  and  Nabu-uballit. 

satammu. 

8879 

153 

Sum-iddin. 

Ildni-rimanni. 

8875 

154 

amllsalattu. 

Nabu-nddin-.  . . . and  Marduk-eiir- 
napsdti. 

8888 

155 

Musezib  -M  arduk . 

Sum-uMn. 

8905 

156 

N abu-mukin-aplu. 

Ardi-Marduk  and  Iddind. 

3590 

157 

Nabu-sum-ukin. 

satammu. 

8896 

158 

Nergal-zer-ibni. 

N abu-nddin-sum. 

8895 

159 

Anum-ah-iddin. 

satammu. 

8894 

160 

Bel-iddin. 

Sin-eres. 

8892 

161 

8891 

162 

Nabu-etir. 

Sum-uktn. 

8889 

163 

Samas-ile 

satammu  and  Nddin. 

8890 

164 

N abu-mukin-aplu. 

Nddin. 

8893 

165 

Nddin,  Rimut,  Aula,  Imbia  and 
Zeria. 

Nabu-ahe-iddin. 

8897 

166 

E nurta-sar-usur . 

Baldtsu. 

8902 

167 

Sumd. 

Marduk-etir. 

3591 

168 

8856 

169 

N abu-sar-usur  and  Zeria. 

Kalb  a. 

8900 

170 

Nabu-ahe-iddin. 

Nabu-usabsi  and  Ibni-Innina. 

8852 

171 

Nddin. 

Nabu-mukin-zer. 

8904 

172 

8903 

173 

. . . .-Nana. 

....  and  Bariqqu. 

8901 

174 

.... 

8853 

175  . 

(A  dated  order.) 

Taddannu. 

3593 

176 

(A  dated  order.) 

T addannu. 

3575 

177 

Nabu-sepisu-usabsi. 

Mukinnu. 

3576 

178 

. . . .-ahe-iddin. 

. . . .-Samos  and  Gimil-Samas. 

3577 

179 

E nurta-sar-usur. 

Nabu-ah-iddin. 

3540 

180 

Zeria. 

Nabu-ahe-.  . . . 

8855 

181 

Nergal-ndsir. 

Musezib-Marduk. 

3594 

182 

Sin- .... 

Gimillu,  Samas-ddn,  Anu- . . . . and 
N abu-musetiq-urra. 

8854 

183 

Innina-sum-usabsi,  Marduk-zer-ibni, 
Innina-sum-usur,  etc. 

8850 

184 

3592 

185 

. . . .-Nabu. 

8851 

186 

Zidqi. 

satammu  and  dupsar  biti. 

8883 

187 

Baldtsu. 

dupsar  biti. 

8906 

188 

Nabu-sakip. 

Amurru-udammiq,  N abu-nddin-sum 
and  Marduk-etir. 

8907 

26 

Text 

No. 

189 

190 

191 

192 

193 

194 

195 

196 

197 

198 

199 

200 


8884 

8908 

8885 

8881 

8886 

8882 

9087 

9084 

9083 

9082 

9081 

9085 


YALE  BABYLONIAN  TEXTS,  VOL.  Ill 


Letter  from 

Hahhuru. 

Sum-iddin. 

Nana-eres. 

Svn-ab-usur. 

Ardi-Nana. 

Ndbu-bcini-ahu. 

Zeria. 

Nd’id-Istar. 

Eanna-sum-ibni. 

Gimillu-Sin. 

Balatsu  and  MarduTt-.  . . . 


Addressed  to 
Sum-ukin. 

Ilani-rimanni. 

satammu  and  N abu-ah-iddm. 

M usallim-Marduk . 
Nabu-sar-usur. 

Ibni-Istar. 

Kind. 

Sum-ukin. 

Gimillu. 

Nabu-mukin-zer. 
Nabu-ahe-iddin. 


AUTOGRAPHED  TEXTS 


PLATE  I 


A 


hk, 

, *tt" 

«■  Tf  ^ 


^A- 


ac 


XJf^  fe  ^r 


hk 


At 


>=F- 


AA^A-ttA 


A 


, (4^-  w$  ^ 

rr  > W'/l/M1''1  t'Jili' 


Uhir. 

-rj>?r 


"A 


V-Vfc 


Hr-, 


a;  hM-  , , 


.llltl/ntt'  k 

JM0¥ 


^^4 


*■  Tf«R,T  Ml?  4 


».  i<  >f4 ^ 

T?H^T>PfpP^4 

* 

mn  PP 

t^^AhR  fffiW 

w 4 

s#  bt-  s™- 


io.  F. 


Tfifl#*-  >4 

44^41 

p?y  w#+g>& 


«■  Tf 

T?  4 

4“ 

$#W  *8^-  )k 

4¥f(S»#| 


PS 

‘•'O 

^JiBsM^hS: 

»p^lKWT\* 

44^4  M4P 
4 B 1? 

20  P? — ^ 

YPiY  PI 

*1?  4-  PP 


»■  tf  psp 

HPHh^I  4 

P^PliliPW’pPP 

,» w4w4? 

. Y®p)SSf  Hff^m 
■s 


PLATE 


PLATE  IV 


T 


30 


,L 


■ r >■  — 

' >—f r\  T' 

"‘“lill/. 


10 

Y* 


TTT> 

Hff  A-^r- 

i«  >fAsH_,'¥i:  ■.  15  /raF  It 

EraSUrt- 

. •— - / / .'y/IIIIUwitiiiL 


m 


IT 


wpm  ... 

^ ^ Msmmm  *■  s*s 

^ ^ -- uXtK  rfe  T**^ 


fiSfeF-^  TT*? 


Erasure. 


Erasure. 


PLATE  V 


*•  T 

T 


1 a 


Mh, 


- ."ih. 


Omit,  mistake  ^ 
of  scribe . 


1TT> 


^r 


1 2 


H 


75 

Lo.  E 


KiSX»>Y- 

bTlT^AbKY^ 

XY  Y 
►JR  IMS  Tf 


TsS^^iY  ffp- 


iff  Y 

A^C 


20 


Tt 


i? 

ft 


YtP 


crabs' 


XI  25  W\fA  H 


20 


AY 

YAWK^WW 


rest  erasure. 


13 

T 


H^-  " Dittography.  1 4 

o- 

XI  T&-  ^ Tf 

A ^ ft  . 


Tt— 


0. 


PLATE  VI 


u 


PLATE  VII 


f-% 


rt 


m PR  W 

R- 

W^'ffl'H  Wife'S® 


6/. 


ippSTfAtR  ’R  Wf- 

wm gu&tfmiw 


W* 

- “ u >r  rsw  cotr  , ^ , 

Rtpt 

- x*® 


wikrm  t ^ 

/V/  y^i  fcrn-  iXv  W -^".ifA-X/i  Erasure. 


50 
t.  £. 


■ W'''/'/V&r*M£. 


18 


o. 


fyi£?H~ 


^A  R1 


lAswgfi 


70 


PLATE  VIII 


u 


PLATE  X 


75 


PLATE  XI 


YfffiMC  Tf A 


life 


il 


H^pv 


'% 


T 

- Kwr  a 


•Ah 


p~J^- 


20 


lo.  F.  ^ ^ 


& 


m 

il"i/i!, 

I’M 


Tf  ^ 


Erasure.  /?. 


25 
t/.  F. 


27 


-f 


20 


K 


#ff-^ 


, 


u- E- 

^Pp  yl 


H> — • 


yr 


29 


/v.  AA/  v^r7//<trr//,  br: 

T^§|S!g§ 


0. 

Dittoqraphy. 


5 ™=xrtffA  &4>^ 


28 


P 


H^p 


4M5^ 


If 


Erasure. 


XV  . 

„«!gf 


L.  f. 


31 


’J^P 


30 


:Y_ 

4Yf=& 


lft^T  #W«Y  ptW  ^ ^ 

^ pf-AYr 


P^'aAY  ^’fSf 


1ST  ir^i^Hf^T^ 


y-'mxm^ 


&m  ms- 

■•  r 'y  yk 


*.  mjt-  *m 

pi  tw^^" 

W 


— 


»1T 

Y&TWW 

»T>Yf^W4YfJPftlf 

ilrW 


PLATE  XIII 


PLATE 


PLATE  XV 


5 


PLATE  XVI 


41 


Lo.  E. 
20 

R. 


TT^YW  m & X 

Tf  A4-W?  A^g'4W«W5^57lW 

i^pp  tt  h=p 

n-^w  t#^ 

' ' ' X 


Fr^TfY  ffffSiHffW  YIW 

«Mr x ax-  TfflwTfAn^ m&x 

3§W#-)>£r  5^  -<y- 

y vpff^ST&MS  Y Yp-®i5f  Y*g>W  ^«?Y 

Tf^YH^HY’&fXASg 

T?i4^pp0§l'^p&!g  y^^h^rm.iT’- 

’^rw-spjY^c 

vjymPrMP^Tk^P^ani 

TfteSYP  X 


PLATE  XVII 


42 


S«M 

]a<AAM 
» ^ J&'fa  m 

<*£. 

v 


20 


AM  Arm 


w^gf 

. £.M[! 


Mu 

fflm 


f-t 


AAWmkA 

m n & 

T>tW#W 


Rs$s>g  ^ 


^(41.4 


9 


m&  vp# 

u.  e.<  X<lS^~  X AAr 

LE.  y^tfe^  ^fe- 


44 


M p&y? 

jtff-jfj^bik  >pf 

AAw 

Tf  A,  M\  TT>— 


10 


Mm 

aA  ma 


JMliiliii 

R. 

y%&.  y^\ 

P">4TRT!^^ 
jfA  A<f$m-y& 

*>  ^ K5 

u 


AM  Aa 


PLATE  XVIII 


45 


46 


hr 


10 


]EPI^  #Wfe 

AM?  Will >Vft^  a V 1 'A'fPA? 

w%P  ^ •— •■ 


-u 


'fcs 




ii- 

-.^■^HfifrTfe’te'f- 

Lo.  E.  T?  ^ 

;wA  A >ff  aAR  PA-J 


WMkk^ 


u^ 


W0S& 

TH|)WfM 


««w«  ,, 


25 


l^X>kk+'  ,rTTrl  yr'\^flffi\ 


Tl^lllTW,  ,.,  . 

«•  f-  « AA^Wf^te^WTii? 

^msr'T.  sstau* 


0. 


■ 


PLATE  XX 


PLATE  XXI 


u 


PLATE 


5 9 


PLATE  XXIII 


t- 


PLATE 


PLATE  XXV 


t- 


PLATE  XXVI 


PLATE  XXVII 


PLATE 


R. 


75 


H5— 


*T*; 


PLATE  XXIX 


«■  K 


w 


H 


25 


T>XeW 


&WTJdr£f 


.igfiB  10M 


M 


20 


0Aim  % 
feft  T( 


76 


we 


70 


' ^Tf  >^f- 

im 

paw*  w 

^ w y-  a w^xs 


o. 


75 

A*RT  ^ ^Mw, 
r«X^T 

Ti^ 


«nrT-^Wff  ^ 


< 


PLAT  l \\\ 


iwm 

n 

to  f-'ri]  t'-'l'"  V '' 


^fiV1  V\ 

M \\kW«\>>\^»\W''^' 
ifiR  ►>!  w H$&\ 

30  t'i  V 1“  1 \ \M 

x^  Kfc  W H 
T\${  I'M  ^ 11 
* t;.iv'fi^Vt  PI 
ifflrtWl  M 

13  Ti^  Mll^1- 

I^TVV-P  ^ 

to  ^ .A®  MMl  11 

^r-pTi^T* 

T^Wl  \1T  Pnt  ^ 

IV'tl  WWW 


tfc 


m ?V  ''!  # 


h-  h 


^h 

>•  tv\  ’M,  i\  ^ 

m \w\  f. 

v«  m ^ 

>5  Hi  V^  ^Y\ 

ui  (■  .'-y 

hV  p 

llili 

*mw  w 

-Or  £ ^ 

11  >1  TiHU'^, 
ta&W  ;1  'V  "v  >v‘ 
miv&i5  ini  >-fe; 

Ml  :V\  M AV'Vl  4 

f$k  fe%  w* 

to  ■ 


E rusuro. 


« Mlill'- 

1V^  M®  ft 
,h  q chw  tiwAti 

. b&=*A3[ 


77 


o-  A 


fa  ^ 

^ ^ a, 


Erasure- 


yg  & wt 

m'\'TV1 


PLATE  XXXI 


80 


H 


70 


' ‘t  i/ii.  \>—tr 


PLATE  XXXII 


PLATE  XXXIII 


86 


PLATE  XXXIV 


y~. 


PpM- 


* ^ m 


87 


10 


Lo.  E. 


44 444 


,!m»R 


\K) 


P=AAl^TtR-A+- 

.-v  AV 
20  ^ 


25 


rm^  tar 

13 35  V '4/4  l-J4\K 


RP^TRwR’RR 


v-  >— li 


».  p^mm 
TfATA^R 

y\y^A^  >ARp 
iwPrt 


89 


^4^hR5 
3 RRIrA^R^ 

a 

>FVPPH  ;& ’^3'r 
>0  X.R  AR 

RA 

TiAfARA 

RTpi^ 

75  rRWP 


< 


PLATE  XXXV 


V- 

hh 

«•  If  >^T 

• ywip^  ^55  A> 
A 


Lo.E.  ^ y-1 
/?.  ^ 

15 


&r 


U'i 

% Z •;}>' 


91 


:t£  >-£*>$£ 




H& 


Hi 

*•  '&. 


t: 


>-k 


v* 


^ lv_Y  TO-ATY/// 


&AA^y 


Ef- 


T 


4t 


sJ# 


»® 


v4fX'ii '!>!■;, •) 

mitky 


w 


«^f  ® >^i 


PLATE  XXXVI 


tfsr  i ^ ,,, 

#t?  Anm,^ 

TIT#: 

Y IT# 

M W W 


jisiiSSisi 

y^r^E-  0§!p 


4 # WM* 
•Y  ^ 

m^#y 


U.S§ 


«•  4# 


Tffe  frWJf, 
fcM>YSY#Y 


20 


rmm 


20 


£?*}>&£*• 


Y#r®  #_  „ 
g a nfe#- 

># 

“Y  >#  MSY 
# feT  ># 


25 


94 


Ml  JeSYYYY 


L £. 

30 


>#  •# 


| PC  ^ 

te£#'w-  ^ 

samr 

TT#  Y#  Y 
IT  fPff 


M #£?  # **# 

YT  #1  4*~ Y-# 
T.HYfil#-  W-Y 

93 

Y^T#YT##Y 

#& 

M^YS ’PfiTY 
AAYMr^Y 
pa  MS  «-U 


tYffrTW  ## 

)###=  £f 
Y## 
Y#># 
Y#FM 

»Y#Y  4“ 


W'mfa 


'/US 


m 


PLATE 


Akk~ 


».  A'ffl’fW^^ 
Tf^T^  ^ „ 

j4w  4. 

tr4\  mvm^m- 

m-F-  T 


PLATE  XXXVIII 


j&A. 


% 


98 


ij'AAf'fYS 

A AtAAtA’^A' 


: i:t-'rf^f— V-T 

XAfAt  A”  T} 
fi  YfTAAKg«E''' 

>A 


°f-Tpfe  TVAW 

’sAtefA 

IS  YfA’AtA' 

jsw  m 
jfcWA  t&  ^ 55 


mes, 


1T)A  t A a 
0W f HTWfR^ 


pr&MS£WTf>$ 

,ty  ,-v4v  fef£  fci  TMf  ffTS: 


YfA^f 
hW  A -iA  W 

if  (4-  YA 


liiiiidliu , 

HmSlL 

^Alh'wJt/i 


y~i 


Yf^  WA 
YA  ^ Hfer  5Y 


100 


»■  Aw  T A-  ^ 
TfAT  A i 

■ th  ^Ara  #>^5 

iW&W 
W Yf-  A fffff  ft 
“ A >Yf 


A A A 
i$*p^  prA 


rest  erasure. 


a 

Tf]S  TAA 

Ml 


99 


..  Af  5 A 


101 

»■  Affl  AiMTfA 
AYff  ^ Y® 

PYy^ta&w- 
. nfA  ^ Ai= 

felW  ^SXA  T|; 


PLATE  XXXIX 


102 


fR  £=■  -f 

».  J&5-  i&TT 
Tf  A ^ 


JBf  #T 


wy 


HI 


Y‘ 


ISO  >*z  ^ 
ifTSPfeH^TTW^ 

*gLiW  ^ 

so1^  W" 


104 

cMj  >m%  Tt  ^ 

tmt^  m * 

yM 

TC  lf^  *$E:^  fj^ 

W A 


PLATE  XL 


PLATE  XLi 


i=6ff  wR’gfcfc  AW  W f?#A 


107 


^mut'm 
M ^ 


A|A 


t~ 


^ at?  ¥frmrw^ffiT 

ATT  TT^'-T  y A;  A"  A\ 

*«JkT 


AAfflAtY  A ^ 


A 


30 
L.  E. 


i&TW^  &PT?  W 

y-X^lJ^A 

0?ir 


108 

«MTW^ 

ssf 


Y^PW^-  W5= 
1!  ^ 


"V  EjfT  H^" 

Um^K  ^ 


, ^0 


109 


-■AffTg  ,u 

^W-W 


^ Amsa-w 


v'tmiww!. 


^mm 

■"mm- , 


“*-Tf  A^gfl; 

■ !f  ^tit 

sffSWYtnS 

TfpMr 
AY'S  A 

»YW  A.  1 
TTYAWY-Yt 


PLATE  XLI I 


110 


M 


TfH 


4 a 


4]  it  ^ 


r.  m m k] 


Y ^ ^ 


111 


irv  MrV  T ^ 


J' 


1 


l/l",'< 

'iw> 


35 


PLATE 


0. 


PLATE  XLI V 


pf  ^ MAI  If  >— hz'_ 

^ W 

MlM  A*-  *■  ^ ^ 


117 


^FJSlWTS^T- 
ijr  M5A&H 

ASX  A *jir 

ip  Afl^Tf  A 

€&Y  ^ 

f|Sw  A-  A*- 

■•*te  A A 

tf^^UHtTIT 

ha?t 

lSB^3 

20  ^ ’AR  1P^“ 


PLATE  XLV 


L.  £. 


118 


PLATE  XLV I 


120 

o.  /Ppr  T ^ PA 

P^P  X -T^r--  hv'i^P\ 


An^w-  ^fx 

\ -J, P Hf  >-^ 

HT)A 


PRHi  pjwAj-a 
A-  v'PP 


)-A^  A ^ 


121 


.■AAT^hT^ 
xp-^ATf  >A 
TOjg^A'^'# 
^mk 

>&= 


, T/77//A//  n ////// t 1"  f>>  < < '!//)>( 

/?.  ytfll/fn  iff ////"''"'A}  ty/ 


ZXtem^ 

ip  ^ ^ 


A"~  A 


AfT1^ 


SrMgitm*®5 

*•■£■  >2?  ^ tp  A 

^ jpfflP  HgpiT 

x.  y y ^ Ai 
g ^fc:  ^ A’fp 

“Tf^  Af^Tf  »A 
tm  A^Tf^tA 
W^Pp 
^ fff 


>»" 


PLATE  XLVII 


— 


T ^f-'^  '>^cn  y~ 

WS 


!>A 


05  A0  R0 
A0R0'R0if 
».40R  Pf 4 A R 
■ARRAN  >A 


125 


H' 


*3 

0N  ^ 

*W 

WWA  A^7 


HTAATTt  ^ 


>d 


4fR»  AKAfR 

A WTf 


0RT^YP5R< 

j^-'Wr;!^'0'^' 


wnsw 

>c, 


r 


AtHLaa 


124 


A AJW 

.,|f^T5 

SR 


RA 


AN 


■Tf 


W-F‘ 


* ,# 


tSak  |ff  |2$A  WAR  R AS 

s|Ai*-xgff«  R00  AAA 

^j|& ,, 

■4^- 


hNPH  00  RH 


PLATE  XLVI1I 


0 . 


M » 


h' 


T 


PLATE  XLIX 


Lo.  E 


h- 


TTi^ 


130 


h 


®W1%- 


5 ^/«f 


Z/iul',!". 

y^r 


•Ah^RTT?  . , 


129 


yf  Tf^ 


m 

'!'  r 
I'z/I/'A 


yftrZ^ZhS, 


MwZh  t Zmi 


10  ' 


w4- 


YThH^ 

,.  fc;  isff  ji} — ffifc 

Tf>4 


PLATE  L 


131 

ITAPYTA 


% 

A 


Ee 


A, 


A A 


25 


^AAPAYHA 
TfiwTArYf  AAP 

Mlgjw?  AA 

\%4WM8k  *B7 


m- 

*. 


’PP^Z’^Z; 


1 3 2 

•ATT  TWPA  Y Tf  A 

pastAA'' 


yJ^\ 

'W^h-t^ 
A AAA  AT" 


>/  /////// 


L'£‘ill&'"  rv>  . . t < , 

fPRT  A A Tf  ^ 


133 


°-  /6T<n.i  H4\  IT  JATH-H+-1T^ 

n a-wy 

5 


XCiA'dZ 


T^Yf  PPAAU  f 


Tty/titi  / 


^TT^AteRP^Piff 

YijftAYAte 

tAAaay 


AA 

Erasure. 


ii<- 


A awf  A-  ^A- 

TAAT-A  A AT  AAA  ^ 

j i4;  A p >pA  YayAA  ^Y  Y Alf  A AA 

TTAAP  t A A tt  w 
.•A- A AA 
$&*=£  hTATTA 

fl.  fe/Z'A,  A^Z 

^r/Arf  :->»//> ^ , 


■fcxy  ier. 


A A i&AATA 


...  .„4J 

A.^kiiiif  Tf 


,*NpV^|p4-f  ^^R- 

AYAAAfT  H^f 


»T  A A-  YAT- 


25 


PLATE  LI 


A? 


.M 


A Off 

//////"  V X Aii.'.. 
1/ 


Dittography. 


Xi‘ 

¥ 

k±± 


20  *'/, 


nnSBam,  % 

vamssi® 

MM 

(/>!,.<w!//i"i/>ii 


■ 


-i'IIW/ 

wM/r 

'j/umi  ' 


h/iii'iili.  . 


135 


ETr rtf® 

HiTT 

,o  ^^S=Tf  ^ 


\<H  iniin''  It'\l 
I/11"1!!  /iu":i,^L 


i-V  T'^'T  1 1 "T  , 

P^A  ~ ~~  ' 


p=«Y  ASTr^ 

' ’ / . in  / / « / / // / a / / / / / / / ✓ / 


25 


PLATE  LI  I 


rAi 


^6^  !.'•  V 1 


13© 


Th^-TSI^  If  ^ 


137 

SipfH 


& 

j^m  ym  a 

if  mi 

„ WM^ 


>JXA  Ai^H 


■p^Hf-^  TiA 
fei  ^ 
sij^^Wv 

^SSk^AiWA 

mmtf^ ' 

>« 

to.f. 

#S^ATf  hA  *£. 


>WA^  AA 

^\yi 


£Pf  Tf  >¥pAl0- 
' ' ]f 


TfeA  4-^^^ 
nm 


30 


" 


PLATE  LI  1 1 


H> — 


Tf  >4 


wiiiSiMr-\ 

Lo.  EjUtUHlM'/IH'Hllltt'i  "RM 

iiiMtiijiww/iiirf  Jt~ 

I /11K/1M  //  I ////■<  ^ ' 


-mum"' 


H — 


■ 


PLATE  LV 


PLATE  LVI 


m- 


Y 't^M-  r r ' P-4  v 

^ ^ 

^ITfP 

^ *R~  TlifWrfr'i^\ 
1 H **--•-  "— T" 

■ 


147 


H 

'^M 


PLATE  L VII 


148 


A ir'H 


■m^m  t^rr 


>&r  W 
‘”;f  »M;T 


m P%w>-wl># 

^wi^m, 

r i"'11  (/nil'' hi"  , "'" 


% 


;jd 

^vil if 

V l«_4TE£?CV_  '^T7-  7 V //  H // ll  ,Ar 


mi p 


149 


£r 


Tf^T^Aj^ 

A.J  )4f^  R 


Lo.  E 


S^tsSj^x. 

W • • ~ 


150 


P 


70  «# 


Ijilinui'* 
v '{friU;i/iii 

n. 

hdfcCKT^ 


151 


«■  AflTRI 


PLATE  LIX 


" hR  ►'V-  T U 
Tf 

‘-Tr^  Tf  0 % 

m- 

WTT0  % 

T )4  Tf  0- 
^ ?'  0f  >^Tf 

» £#i0  Tf  P^-  0 
^ ^ MfK  Tt 

25 ~j^  Ijp^EEi 

05 


155 


156 


PLATE  LX 


15 


160 

/ / f f/j// ft// 

Mb 

vik^S 


162 


^7- — rest  erasure.  Qm 


PLATE  LXI I 


?!t%  *- 


Yt^H^TT  Hf- 
H^PY  Hf-y-  jg  ^y=: 

iyyyy§»^ 


“Hiiap^ 

t^Tmii 


f///,tit'  Lo 


164 


»•  20 


j^llpm 

— 


PLATE  LXIII 


166 


^ '■ 
Jr=$-7$t 


-turn  //•, 
-mu  iH' 


zbt 


rzr"  Ilh/Wui'lii'ifiu/iiiull'ljx^S  UfU 


167 


TP 


fc3 


it  ^ I H 

'^S/iSW’’^,,,,  . 7-  ^*7  ^ 7 


Xjfe  ^ ^ 


////J/  \ K 

illlnr\ 

m inK  ► 


, ,,  Tf  >*W 

».  kXx\?mi'V' 
'ypkSH 


20 


PLATE  LXIV 


PLATE  LX V 


PLATE  LXVI 


M»'f///i  ft. if'/t hi ':ldu/ji",l\  1/fljr 

///  / ////////  //////  ll/  lih/l/L'  '■)  )/,  n '// 


173 


TM-XjsE 


175 


176 


HO 


PLATE  LXVII 


T 


I r r ■ , ; t A- 1 'X'V 

*4f^~  " 


iV— 


Tr  ■>•  ■& 


177 


■M^ 


^ynw^vmm 


u,T"fc” 

fl'Mm  #=- 


H^'^fr 


178 

AWS#--.- 
Ml«  *"WT 


« )^i. 


_ A^0mi:Z 


iA  ^ u- 
, 'diij/r^s 


' ’ K , ' Whl  il/limiii""1 '"""'  '7//, 

^m^mjmgii, 


~y  hi  m h, 

^7  b — /fTT  v^-17— wi_  A b-~v,  t4ii  / /fcPfO 


^////;;/^^Tt| 

180 


M^T^Th^ 


Ap 


185 


PLATE  LXX 


189 


p~- 


►p 


kf 


Mth,, 

t Until 


PLATE  LXXI 


PLATE  LXXII 


pp,  ] 3- 

X^gffTf  >^1# 

u.c.m^^^^- 


\ 


PLATE  LXXIII 


o.M^m 


197 


198 


5 v &i;  Vf  Li H 


fct 


4*H 


,0 


PLATE  LXXIV 


199 


AA- 


200 

If  A >VJ$k 


« 1 1 ’A 

* % AWf  m 

Mi 


4fi®A #>-% 

Tinik, 

Wm^W^r 

i -^fT 


— 


15 


It  A”~ 

p\A  %' 

H~vCT^>t=a  fcr 


H 


wmfh/l , - , 

^m^mw  i^Bmm 


mil 


% 


^ ’w  m 


r[^® 

ACA^  j^iffs^^  ^ Tf  A 


fjA  fcff-  :fi..L,H 
Jf ’ffi  ^ X 
-jt  ^ t^jt  m jfHKt^f- 


30 


PLATE  LXXV 


rest  erasure. 


PLATE  LXXVI 


y&'S/  **'»' 


^■fht 

■■■■■■>";"!' j: 

i0E 

M' 


Wmmm 1 


*2?  .•< 


